Biete Hilfe bei Französischproblemen

    Hallo,

    wenn jemand mal 'ne interessante Anleitung findet, die auf französisch
    ist und gar nicht klarkommt, kann ich meine Hilfe anbieten.
    Die meisten können ja Englisch aber Französisch ist für viele nicht so zugänglich.
    Ich bin des Französischen relativ mächtig.
    Nur mal so nebenbei...

    Gruss

    Frank

    Re: Biete Hilfe bei Französischproblemen

    Das ist zmindest schonmal gut zu wissen, dankeschön! Werd bei Bedarf drauf zurück greifen...

    Hatte zwar selber mal bis vor 3 Jahren 3 Jahre lang Französisch, aber davon ist nichts mehr übrig! ::)

    Re: Biete Hilfe bei Französischproblemen

    Zitat von frantic


    Das ist zmindest schonmal gut zu wissen, dankeschön! Werd bei Bedarf drauf zurück greifen...

    Hatte zwar selber mal bis vor 3 Jahren 3 Jahre lang Französisch, aber davon ist nichts mehr übrig! ::)


    Hatte sogar 4 Jahre lang und das ganze vor einem Jahr und kann gar nix mehr... naja Sprachen sind eh nicht mein Fall.

    Hier für dich Frank. Kannste ja mal übersetzen. Da bin ich ja gespannt.

    Bestandteile dieses Posts:&nbsp; 0% Inhalt<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 90% Spam<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 10% purer Schwachsinn

    Re: Biete Hilfe bei Französischproblemen

    war nur spaßenshalber.

    Bestandteile dieses Posts:&nbsp; 0% Inhalt<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 90% Spam<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 10% purer Schwachsinn

    Re: Biete Hilfe bei Französischproblemen

    Hy,

    ich mach sowas schon wenn das jemand wirklich braucht.
    Da ich halt übersetzen studiere hab ich schon genug
    damit zu tun...

    Gruss

    Frank

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden