Hallo Gang,
ich habe beim Stöbern auf Instructables.com eine Anleitung gefunden, wie man mit wenig Aufwand eine sauber aussehnde Beschriftung auf ein Gehäuse zaubern kann, vielleicht ist das ja für den ein oder anderen interessant.
Die Anleitung ist hier (englisch, ggf google translate benutzen):
http://www.instructables.com/id/MAKE-CUSTOM…ABELS/?ALLSTEPS
Kurzversion auf deutsch: Vorlage im Computer erstellen, ausdrucken. Auf die Stellen mit der Beschriftung Tesafilm kleben (besser: Magic Scotch Tape, das hat eine rauhe Oberfläche und ist fast nicht zu erkennen). Wichtig: auf diese Tapestellen ein zweites mal Tape überkleben. Dann erneut in den Drucker.
Das obere Tape ablösen und auf das Gehäuse kleben. Wenns kratzfest sein soll, mit transparentem Lack überlackieren.
hope this helps!
Chris