im runet entdeckt, freie uebersetzung von mir:
Wenn die Musiker nen Schwert haetten...
Black metal: ich nehme gleich mein Satansschwert und geh die bloeden Christen abmurksen
Pagan metal: mir ist im Prinzip scheissegal, wen mit meinem Schwert abmurksen, dafuer ist das Teil keltisch
Oi: Was issn das fuer ein scheiss-Auslaenderschwert bei dir?
Death metal: gleich nehm ich mein Schwert und werd alle kreuz und quer schneiden
Doom metal: ich nehm mein Schwert, werde weinen und damit verzweifeln.
Grind core: Schwert? Was issn das?
Gothic: Schwerter sind ungothic. Gothics haben keine Schwerter.
Heavy metal: ich nehm mein Schwert und werd fuer meine Freiheit kaempfen
Power metal: mein Schwert elegant, edel, gutaussehend. Er ist wundervoll!
Thrash metal: ich nehm mein Schwert und verschrotte alles.
Love metal: ich nehm mein Schwert und werd ihn lieben!
Industrial: ich nehm mein Schwert und werd damit auf die Heizkoerper schlagen.
Hardcore: Yo, hab nen Schwert. Und wie findest du hardcore?
Punk: Schwert? Wozu? Hab doch ne wunderbare verrostete Feile.
Neo-Punk: Und meine Feile ist neu und glaenzend!
Nu-Metal: Mein Schwert ist neu, ein neuer Schwert ist modisch. Alte Schwerter sind scheisse.
Russischer Rock: Schwerter sind Unsinn, die Texte sind alles.
Rap: Yo, in nem Ghetto brauch ich kein Schwert Mann, Yo!
Reggae: Schwert ist gut, aber probier mal mein Gras, Mann.
Pop: Ich fuerchte mich jedesmal, wenn ich nen Schwert erblicke.
Trance, House usw: Schwert? Ne, diesen DJ kenn ich nicht.
Country&Western: Was willse mit dem Ding, ich hab nen Colt.
Elektronische Musik: Wo kann ich mein Schwert anschliessen?
New Age: lass deinen Schwert in die Freiheit!
Eurodance: Ich hab nen Schwert, meine Freundin hat nen Schwert, alle meine Freunde haben nen Schwert, lasst uns ne Party machen!
Psychedelic: ich hab nen langen schoenen Schwert... woher bloss?
Latino: lass dein Schwert tanzen, Amigo.
Christian Rock: Jesus liebt dein Schwert!
Blues: Oh, mein Schwert hat mich verlassen...
Noise: (schrubbt konzentriert mit dem Schwert uebers Glas)
Jazz: Siehst du das Schwert? Jetzt pass auf die Haende auf...
Klassik: nur ein Schwert ist zu nichts nuetze.
Flamenco: Schau mal, wie ich mit meinem Schwert rumfuchteln kann. Niemand sonst kann das!
Rock'n'roll: Hey baby, ich hab nen klasse Schwert. Willst du ihn sehen?
Fusion: In Wirklichkeit ist das Ding ein Schwert.