Ich weiß jetzt echt nicht, was daran so kompliziert sein soll: Der Schalter oder Taster (das ist das Ding zum Drauftreten) schaltet die Spannung (im Normalfall 9V) ein oder aus, die das Relais versorgt. Das Relais enthält Schaltkontakte (Ein- oder Umschalter), die ganz normal angeschlossen werden, wie man es vom Fußschalter kennt. Im Grunde genommen ist das Relais eine Art Schalter mit Fernbedienung, nur wird nicht mechanisch betätigt wie beim Fußschalter, sondern elektrisch.
Also kleinere elektrotechische Kenntnisse darf man schon voraussetzen, wenn man selbst Effekte u.ä. bauen will.